Transcrição de áudio e degravação de audiências para ata notarial, ata literal de reuniões críticas, audiências e gravações de WhatsApp. Mais de 10 anos de experiência na área. Temos também transcrição automática por robô (opção mais barata).
Outro dia recebi a incumbência de transcrever uma aula de psicologia. Tratava-se de aula sobre Jacques Lacan e sua contribuição à psicologia através de seus Seminários, a significância e o significado das palavras e a difícil arte da psicologia de lidar com o discurso oculto do outro por trás da Leia mais…
Adotar um modus operandi para trabalhar com transcrição de áudio pode trazer benefícios, se você trabalha com ou para duas ou mais empresas de transcrição. Se você aliar isso à estratégia de relacionamento que você deseja ter com as empresas de transcrição, melhor ainda. Converso com outros empresários do ramo Leia mais…
O Brasil perdeu no último dia 6 de setembro de 2016 o Professor Emérito Luiz Antônio Marcuschi da da Universidade Federal de Pernambuco aos 70 anos de idade. Autor de livros sobre análise de conversação, influenciou por anos nossa própria forma de transcrever. Algumas palavras do professor Luiz Antônio Nessa Leia mais…
A onomatopeia na transcrição de áudio pode ajudar a situar o contexto onde ocorreu a gravação a ser transcrita. Explosões ((bum)) podem ser representadas assim ((multidão)) ((torcida)) etc auxiliam também. Sinalizações especiais O ((parênteses duplos)) era até o mês retrasado um recurso utilizado por nós para sinalizar ‘comentários do transcritor’. Leia mais…
O elemento reticências é o mais versátil na transcrição. Para provar, eis que mostramos o pau que matou a cobra. As reticências podem ser reticências de reticência ou outra coisa. Representaremos entre ‘aspas simples’ – usei somente aqui, na transcrição nunca use aspas simples para esse fim –, a ‘forma Leia mais…
Uma transcrição de áudio e vídeo, também conhecido como degravação, tem por finalidade a produção de um texto editável sobre o que foi falado em determinado registro visual ou sonoro. É complicadíssimo localizar a fala de um determinado personagem dentro de um filme, por exemplo, ou citar uma frase sem Leia mais…
A transcrição ideal requer três profissionais. A transcrição ideal ocorreria da seguinte forma, na teoria: dois transcritores se debruçam sobre o mesmo conteúdo de áudio e então produzem cada um a sua versão a um terceiro transcritor, este o mais experiente entre os três em relação ao tema que está Leia mais…
