Word faz transcrição de áudio automaticamente?
Word faz transcrição de áudio automaticamente? É verdade isso?
A versão on-line do Word (aquela do Office, que a gente paga anuidade) promete fazer transcrição de áudio, mas não é exatamente automática. Tenho visto alguns blogs ligados ao mundo tecnológico anunciarem que o Word transcreve automaticamente. E isso é uma escandalosíssima meia verdade.
Talvez você goste de saber:
→ Como usar a Digitação por Voz do Google Docs para transcrever
Assista ao vídeo: Word faz transcrição de áudio automaticamente?
O que é verdade quando se fala que Word transcreve áudio?
Podemos falar que o Word transcreve áudio, quando tocamos uma gravação e ele começa a escrever algumas palavras, elas aparecem na tela, automaticamente.
Mas um texto sem pontuação é apenas um amontoado de palavras. Então, nós podemos dizer que o Word reconhece palavras, mas não transcreve. Transcrever exige também a identificação dos falantes, a pontuação de frases e sua contextualização. A falta ou o excesso de vírgulas e pontos finais em locais errados pode causar mal entendido se o leitor do texto não tem o áudio para comparar o conteúdo.
O que não é verdade quando se diz que o Word faz transcrição de áudio?
Mentira é uma palavra meio forte, então vou usar outra palavra. É fake news afirmar que Word faz transcrição de áudio. Se transcrever áudio é converter áudio para um texto legível e corretamente interpretado, corretamente editado com uso de negrito em ênfases e itálico em palavras estrangeiras, anotando-se também a ocorrência de emoções como risos ou choro, e até mesmo o silêncio, que pode ser importante, então o Word não transcreve, muito menos automaticamente.
O que é pior que tudo isso? Após os posts dizerem das maravilhas que o Word deveria em tese fazer, mas não faz, o leitor é brindado com a informação de que é necessário pagar para ter o recurso de transcrição de áudio, através da assinatura do pacote Office, que custa algo como R$ 200 a R$ 400 anuais.
E, finalmente, os artigos têm se despedido apenas advertindo que o recurso do Word transcrição de áudio naõ está disponível em português do Brasil e não tem previsão para baixar por aqui.
Conclusão
O Word não transcreve áudio, exatamente. Ele reconhece boa parte das palavras, mas será necessário fazer inúmeras pontuações e corrigir erros de entendimento. Durante a correção, um transcritor experimentado acaba produzindo uma transcrição mais rapidamente do que corrige.
Essa é a situação atual. O Word não faz transcrição de áudio automaticamente, ok?
