Transcrição de áudio e degravação de audiências para ata notarial, ata literal de reuniões críticas, audiências e gravações de WhatsApp. Mais de 10 anos de experiência na área. Temos também transcrição automática por robô (opção mais barata).
A transcrição editada acadêmica sofre leves adaptações, seu principal objetivo é o transcritor transcrever entrevistas concentrando-se mais nas ideias ao invés de se preocupar em anotar e preservar as características da oralidade. Permite-se uma licença poética para preservar certos erros de coloquialidade como “levei eles para lá para o pçarque”. O objetivo central é tornar a leitura mais agradável, respeitando certas características da comunicação oral, onde o que importa é a anotação da ideia central.
A transcrição editada acadêmica se destina ao público em geral.
O objetivo é tornar a informação de uma entrevista clara e agradável de se ler e consumir.
O foco da transcrição será o que foi falado, porém registraremos as palavras com pequenos ajustes.
Confira como é anotada a fala em uma transcrição editada acadêmica.
Cê / ocê → você
pra → para a
procê → para você
pros cara → para os caras
A fala tem características que escapam à escrita formal.
Pequenas imperfeições como “Eu levei elas para o parque” são mantidas.
Números de telefone, CEP, RG, CPF e CNPJ, assim como data e hora são grafados de acordo com a norma culta padrão.
Transcrição de entrevistas acadêmicas é o nosso principal serviço. Somos especializados em transcrição literal adaptando a metodologia Marcuschi ao uso comercial, agregando outras convenções que tornam nosso serviço diferenciado.
Perfeito para o transcritor que necessita de uma transcrição fiel à fala, atende às normas de tribunais e cartórios.
Fiel à fala, perfeito para transcritores que trabalham com linguistas, sociólogos e historiadores.
Perfeito para o transcritor que trabalha com o público acadêmico em geral (Administração, e marketing) com foco na leitura mais fluida.
Assessoria em escrita de livros e feitura de audiobooks com sonoplastia e diferentes vozes.
Enquadra-se em qualquer categoria, o nível de acertos chega a 99,5% em média. Seu orientador vai gostar do resultado: uma leitura leve e agradável.
.
Solicite seu orçamento de transcrição de áudio preenchendo o formulário do lado. Envie seu áudio ou arquivo. Você pode enviar mais de um áudio de cada vez.
Ganhe ate 60 minutos de transcrição automática por robô caso essa modalidade lhe agrade, ou até 10 minutos de transcrição manual caso entenda que precisará de uma boa qualidade em transcrição.
