Quanto custa o serviço de transcrição de áudio?
Quanto custa o serviço de transcrição de áudio, qual o preço de transcrição justo a praticar?
Quando se fala de preço de transcrição de áudio, o que podemos dizer é que o valor paprece caro para quem contrata e parece pouco para quem recebe.
Neste artigo trataremos dos preços que observamos em transcrição de áudio anunciado no Sindicato dos Tradutores (Sintra), em sites de concorrentes, em sites promotores de freelancers como o GET NINJAS e outros como MERCADO LIVRE.
Mas antes vamos explicar a lógica para que você possa avaliar por si mesmo o que esperar e contratar.
O preço por hora transcrita
Existe um custo-oportunidade quando se contrata um transcritor profissional para fazer o trabalho. E o ponto de partida é você e o seu salário.
Se você ganha R$ 4.000, podemos dizer que seu dia de trabalho vale R$ 4.000 dividido pelo número de dias do mês, tirando-se o descanso remunerado semanal. Não vamos levar em conta benefícios como o fundo de garantia, 13o salário e férias. Apenas um mês de trabalho sem verbas adicionais.
R$ 4000 / 26 (20 dias exceto domingo) = R$ 153 (cento e cinquenta e três reais).
O valor de sua diária de trabalho, sem levar em conta as demais verbas é R$ 153,
É o que vale a hora transcrita de áudio para quem ganha R$ 4000, pois é exatamente um dia de trabalho que se usa para transcrever e revisar uma transcrição de 60 minutos de áudio.
Então vamos fixar o valor de transcrição em R$ 150. Se você trabalhasse o dia inteiro com transcrição de áudio, você gastaria o dia inteiro para transcrever um áudio de 60 minutos, entregando para você mesmo um trabalho de qualidade.
Quanto se cobra por transcrição no Mercado Livre?
Deixei anunciado no Mercado Livre meu preço a combinar, mas vejo que a hora transcrita por lá gira em torno de R$ 90 a 150 por hora.
Desse valor, o Mercado Livre fica com uma certa comissão. Perto de 15%. Então o transcritor recebe 85% do valor anunciado, o resto é comissão de vendas.
Preço de transcrição de freelancers
Freelancers de sites como o Get Ninjas e Workhana variam em torno desses valores, R$ 90 a R$ 180 a hora transcrita. É o que mostrou minha pesquisas de preço de transcrição de áudio.
Preço de transcrição automática
Sites de empresas estão anunciando transcrições a partir de R$ 1,20 o minuto transcrito, ou serviços de assinatura de R$ 30 a R$ 50 mensais para assinatura de serviço de transcrição automática.
Eles no entanto consistem em um serviço de transcrição em que você sobe um áudio mp3, m4a ou outro fornato, o computador transcreve e então você corrige a transcrição online e baixa o arquivo.
Na verdade, nesse caso em que você faz a transcrição e corrige online, você estará ensinando a máquina deles a transcrever! E ainda paga por isso. Ou seja, você paga, ensina o robô a trabalhar e a isso eles chamam de machine learning (aprendizado da máquina).
É um excelente negócio, um negócio que Xi Jiping aprovaria.
O que as empresas de transcrição cobram?
As empresas de transcrição têm cobrado entre R$ 3 e R$ 8 o minuto transcrito. Normalmente quais são as vantagens de se contratar uma empresa nacional de transcrição?
1) As empresas têm revisores especializados e calejados;
2) As empresas entregam no prazo contratado;
3) As empresas realfmente são especializadas e tem anos de experiência.
Tendo passado por diversas situações, as empresas já têm profissionais qualificados, adotam um sistema de transcrição padronizado e em geral fazem duas revisões para transcrições normais e até seis revisões para transcrições judiciais.
A questão da garantia de qualidade
Garantia de qualidade: nenhum dos anúncios fala de garantia de qualidiade.
Uma transcrição realizada pelo nosso grupo de transcritores varia de 97,5 a 98,5% na transcrição com 1 revisão, que leva 6 horas e meia para ser realizada. Se o transcritor faz mais uma revisão, gasta 1,5 hora de trabalho e chega a 99,5% de qualidade.
Comparativos de preço de transcrição
Diferentes perfis de fornecedores oferecem seu perfil de preços. A grande questão é a qualidade, prazo de entrega e a questão da uniformidade da transcrição entregue. Informo aqui os preços convertidos por hora de áudio transcrito.
Mercado Livre e sites de freelancers
Menor valor
Mercado Livre-
Garantia do frila
-
Sem comprovação de experiência
-
Produtividade baixa
Risco:: ALTO
Sites de anúncio como o Mercado Livre, o Workhana, Get Ninjas e outros conectam diretamente clientes e transcritores freelancers.
Os sites recebem comissões de vendas e o máximo que o Mercado Livre oferece, por exemplo, é bloquear o mau transcritor quando o cliente não fica satisfeito.
Já vi anúncios que oferecem transcrições a R$ 40, mas o barato pode sair caro. Avalie se seu projeto de transcrição tem riscos suportáveis e faça um pequeno teste.
Não feche o negócio sem antes ter certeza de que está adquirindo um serviço decente.
Sites que oferecem transcrição automática
Paga para trabalhar
Quase de graça-
Rapidez
-
Baixa qualidade
-
Você paga para trabalhar
Risco: certeza de gastar tempo corrigindo transcrição
Transcrições automáticas em que o site oferece um espaço online para você corrigir seu trabalho antes de fazer o download é trabalho escravo.
Essa é a nossa avaliação sincera e crítica.
Enquanto o cliente corrige seu trabalho online, o computador da empresa está tendo acesso ao que está sendo feito.
Você estará mostrando ao computador onde ele errou na transcriçãoW
E eles ainda falam que isso ajudará o computador a entender e transcrever melhor no futuro.
É pagar para trabalhar.
Coisa de gringo ganancioso.
Empresas de transcrição de áudio
Vale quanto pesa
Baixo Risco-
Preço justo
-
Baixo risco
-
Respeitam prazos
Risco: moderado para baixo
Nós nos incluímos no grupo de baixo risco representado pelas empresas de transcrição.
Possuímos transcritores experientes e novatos, mas nossos revisores é que garantem a qualidade do trabalho entregue.
Expostos a pelo menos 300 horas de transcrição, eles adquiriram sensibilidade para tratar de diversos tipos de transcrição e sabem onde estão os riscos de deixar passar um erro.
Talvez seja a opção mais cara, mas é uma opção segura.
Verifique principalmente quantos anos a empresa atua.
Quanto cobramos por transcrição por hora de áudio
De acordo com o prazo, descontos são oferecidos
Isso ajuda a aproveitar nossas horas ociosas-
Qualidade 99,5% de acertos
-
Revisão dupla a tripla
-
Prazo estendido
Quem Somos
Vivemos transcrevendo desde 2012.
Com mais de 2250 projetos realizados, alguns com dezenas de horas de transcrição, nos credenciam a nos chamar de transcritores profissionais.
Conheça nossa proposta de trabalho, prazos e preços para seu projeto de transcrição.
8 horas de trabalho dedicados para cada hora de áudio a ser transcrita
Esse é o modus operandi de nossa organização, formada de cinco transcritores profissionais que se associaram para garantir a você um preço bom, razoável e dentro do que consideramos atrativo para nos mantermos fieis aos nossos princípios e propópsitos de trabalho.
Entre em contato hoje mesmo.
