APP para medir ruído ambiente para gravação
Transcrição de entrevista e ruídos
Qual será o resultado disso em termos de qualidade? O ambiente é adequado? Para medir a diferença do nível que o microfone de seu celular deve captar, você pode usar um decibelímetro (aparelho que mede ondas de pressão sonora e dá resultado em decibéis.
Ferramenta indispensável para gravação
Se você está pensando em fazer uma gravação de entrevista ou palestra para transcrição de áudio, o objetivo de seu arquivo de áudio deve ser o de prover as melhores condições de qualidade de som. Isso porque facilita a transcrição e ao revisar seu trabalho, você mesmo será beneficiado, pois é o principal interessado em receber uma boa transcrição.
Cuidados ao gravar em ambiente externo
Quando você se propôs a sair para entrevista em campo na sua pesquisa qualitativa, tome alguns cuidados. Por exemplo, se possível, faça uma visita antecipada ao local, ou mesmo, procure chegar meia hora antes que seu convidado, e meça o ruído do ambiente.
Tela do Sound Meter mostra equivalência de ruído
APP Sound Meter e níveis de ruído.
O APP Sound Meter Decibelímetro mostra o nível do ruído ambiente em decibéis.
110 dB – concerto de Rock, Rock’n Rio, turbina de avião.
80 dB – a rua movimentada apresenta cerca de 80 dB de poluição sonora, e equivale também a uma fala em tom de voz normal a 30 cm do dispositivo.
50 dB – escritório tranquilo, ambiente de sala de estar com algum ruído da vizinhança em local sem muito movimento.
Uma entrevista a ser realizada depende do que conseguimos ouvir acima dos decibéis do ambiente.
Caso não se consiga uma diferença de pelo menos 20 dB, entre a fala do entrevistado e do entrevistador sobrepondo ao ambiente, a transcrição invariavelmente apresentará mais erros, prejudicando a qualidade de trabalho do transcritor.
Assim, recomendamos o uso desse aparelho em entrevistas externas ou contendo várias pessoas em um salão com ventiladores ou ar condicionado.
Distância recomendada
20 dB de diferença entre a fala dos falantes pode ser medida agora com o decibelímetro. Note que se não tiver jeito de fugir do ambiente ruidoso, tente pelo menos colocar o gravador a aproximadamente 40-50 centímetros do falante. Ideal se colocar ao lado dele na mesa de um restaurante por exemplo, mas se isso causar constrangimento, deixe o gravador mais perto do pesquisado do que do pesquisador. O objetivo é captar a resposta dele, não as suas perguntas.
Ambientes ruidosos que sáo difíceis para transcrever: salas de aula, múltiplos falantes, com várias distâncias entre os falantes. Uma boa dica é calibrar o gravador (se for o seu celular) ou então dispor em círculo para que todos fiquem a aproximadamente 1 metro do aparelho (mais ou menos seu braços esticado, você de lado, medindo a partir da sua boca até a ponta dos dedos.
Avaliação do APP Sound Meter Decibelímetro Recomendado
Recomendado. Gratuito, ele é bastante sensível e tem recursos inteligentes como captura de tela, para avaliar as medições. É fácil de usar e durante os vários usos não travou. O aparelho usado para os testes foi um Moto G XT1033 com 16 GB de memória interna, 10 GB livres. Não travou.
Ponto negativo: por ser gratuito, traz um irritante anunciante que vem junto. Certamente a versão PRO está livre disso.
Assista ao vídeo-tutorial do Soud Meter Decibelímetro abaixo
Download gratuito de APP Decibelímetro Sound Meter
Artigos que falam de qualidade de som na transcrição de áudio
Equipamento de gravação de áudio com transcrição automática – só funcionam por enquanto para inglês e espanhol, francês, alemão, japonês e chinês, mas não existem em português.
APP: Gravação de voz, como operar e configurar o Easy Voice Recorder (free) – gravar entrevistas pode ser feito pelo smartphone. Deixe em modo avião. Instale um APP para medir nível de ruído, o Decibelímetro. (novo)
Por hoje é só. Desejo uma boa semana a todos.
