Trabalhe com transcrição de áudio
Dica de ouro para trabalhar com qualquer empresa
Se eu pudesse dar apenas uma dica de 30 palavras, esta seria:
“Estude a homepage de qualquer empresa que você vá se candidatar a trabalhar.”
Seria minha dica de ouro.
Recado do fundador do Clube de Transcritores: Oi, se você está interessado em trabalhar com qualquer empresa de transcrição de áudio, eu gostaria de deixar uma dica muito importante.
Faça uma visita profissional ao site onde você deseja trabalhar. Saber o que a empresa vende e investigar como ela se comunica com o seu público-alvo vai dar ao futuro profissional colaborador pistas importantíssimas sobre o modus operandi de uma organização empresária.
Cada visita deve ser feita profissionalmente. Seja candidato profissional e aproveite todas as informações comerciais para entender a necessidade da empresa.
O trabalho começa quando você atende às necessidades do próximo e entende as dores de seu cliente. No caso, a empresa ao qual você vai se candidatar tem suas dores e necessidades e compreender isto eleva seu potencial colaborativo.
Acesse a página principal e estude-a com atenção. Clique no nosso logotipo e depois volte para concluir a leitura.
Minhas primeiras transcrições
Trabalhe com transcrição de áudio, mas sem atentar para as informações falsas que circulam no YouTube.
Vou contar a minha história pessoal aqui, trabalho desde 2012 com a atividade e recentemente resolvi compartilhar a história com você.
Estava passando por uma crise em minha vida em 2011-2012, a loja da família tinha ido para as cucuias e então estava meio desesperado com a situação.
Ouvi algumas pregações católicas e me interessei em estudar melhor. Naquela época não havia muitos dos recursos de hoje, então as pregações vinham em DVD sem índice. Se precisasse voltar um trecho era invariavelmente teclando o botão recuar e ouvir o mesmo trecho algumas vezes para anotar.
Resolvi transcrever.
Passei a transcrever essas pregações e então tive a ideia de fazer um blog sobre o assunto. Não sabia blogar, tudo o que tinha era o Blogger.
Com o decorrer do tempo, na vigésima publicação descobri que gostava de fazer transcrição, sabia fazer isso. E gostava também de ter um site e mexer na internet.
Busquei algumas empresas de transcrição de áudio e consegui um bico de freelancer.
O meu primeiro rendimento com transcrição foi R$ 40 por uma hora de transcrição.
2013
Senti-me encorajado a abrir um site, foi quando subi a www.transcricoes.com.br que descobri que estava com o nome disponível.
Lá por outubro de 2013 publiquei a palestra 98 no blog que abri em homenagem ao Padre Rufus Pereira. Nesse momento aconteceu algo inesperado, haviam se passado 2 anos desde que tinha começado a transcrever e então o site disparou.
Fui publicando postagens e um deles (transcrição automática de áudio) chegou ao topo no Google.
2014-2017
O período Lula-Dilma foi muito promissor para nós, havia proliferaçãod e Institutos Federais e novas escolas superiores, Universidades Federais.
Lembro-me de ter recebido muitos pedidos de estudos sociológicos de gênero, raça e religiões do continente africano.
Fiquei aflito com os problemas sociais e políticos que o país atravessava.
2017-2019
Nesse período, após o que os petistas chamam de Golpe, os projetos acadêmicos envolvendo o estudo de gênero, raça e religiões afro-brasileiras despencou.
Passamos maus bocados nos anos de 2018-2019, as receitas começaram a cair, até chegarem ao ponto mais baixo em agosto de 2019.
Nesse momento dissolvi uma parceria que havia feito com duas moças, onde tínhamos criado um espaço de trabalho comum, retomei a ter o controle total da empresa.
Baixei os preços e esperei o resultado.
Final de 2019-2021
Tivemos a pandemia que iniciou mais fote em 2020.
Em abril de 2021 tivemos o auge da pandemia com 3 mil pessoas morrendo por dia de Covid.
Nesse mês perdi familiares próximos, desde 2019 não saio de casa senão para ir ao médico.
De 2021 para 2022 houve um crescimento de pedidos de transcrição de pregações evangélicas.
2022
O ano da transcrição por robôs é como chamo 2022. Entre 2021 e 2022 tivemos vários sites anunciando transcrição automática.
Hoje acredito que esse é um movimento sem volta.
Nesses quase 10 anos de transcrição me apeguei na transcrição em português, mas vi empresas de tradução migrarem para transcrição.
Fico pensando se o ensino de línguas também não estaria em crise, já que empresas de tradução estão invadindo o terreno antes reservado a transcritores informalmente, devido aos baixos valores pagos.
O que espera 2022 e 2023W
O advento da Guerra da Ucrânia hoje é preocupante inclusive no âmbito econômico.
Continuarei batendo na tecla de que trabalhar com transcrição de áudio vai me dar condições de enfrentar a crise que vai vir.
Tenho um pouco de insegurança, mas para trabalhar com qualquer coisa na internet, como transcritor, o primeiro passo é descobrir se você ama fazer isso.
Estratégias de trabalho em grupo
Empresas de transcrição com relação CLT tornam-se matilhas de transcritores.
Olhando para trás, vui empreendedores desistirem ou seus sites desaparecerem. Para se trabalhar na internet, a presença de um empreendedor em redes sociais é necessário para manter um fluxo mínimo de acessos.
Anunciar no Google talvez seja um primeiro passo importante, mas acho que o principal é conseguir parceiros que topem caminhar junto com o emreendedor e também sejam empreendedoras e persistentes.
Conheça um dos empreendedores da www.transcricoes.com.br, Fatima Goulart.
Acho que devemos nos preocupar em fazer algo para melhorar a vida das pessoas através de nossos pequenos atos de dedicação ao trabalho.
O que as pessoas desejam é viver em paz, produzir e ver frutos de seu trabalho por menores que sejam as conquistas hoje.
O que o amanhã nos prepara só o amanhã pode nos dizer.
A estratégia de trabalhar em grupos nos leva mais longe porém andamos mais devagar.
Apressar as coisas pode ocasionar atrasos.
Plantado está, agora é deixar o tempo correr para a planta crescer e frutificar.
O transcritor de plantão responde:
Nesta seção tento responder às perguntas mais frequentes que candidatos a transcritor fazem.
Você não precisa ter experiência para começar a trabalhar com transcrição de áudio. Basta ter um computador, conexão boa com a internet e saber digitar, ler e escrever bem em português do Brasil. Ter inglês e espanhol nível intermediário ajuda bastante pois muitos projetos vêm com essas línguas.
Recomendamos o nosso Curso Gratuito de Transcrição de Áudio.
Existem vários sites que oferecem vagas. Alguns sites pagam em dólar e outros em euros, são bem rigorosos e tem apostilas para serem estudados.
Cada empresa tem uma forma de transcrever, ainda não existe um padrão brasileiro de transcrição.
Algumas empresas que oferecem vagas de transcrição de áudio são: Amberscript, Happy Scribe, Audiotext, Transcritoja, entre outros.
Você pode também encontrar trabalho em sites como Getninjas, Workhana e Frila99.
Existem dois tipos de empresas. As que abrem os valores pagos para qualquer pessoa que entra no site e se inscreve, enquanto outras empresas somente abrem seus valores para candidatos aprovados.
Dentre as que visitei, o valor-base é de 90 centavos de dólar por minuto transcrito (Happy Scribe) e 7,20 euros por hora transcrita (Amberscript).
Ressalvas: na Happy Scribe o serviço é de transcrição e legendagem, o que explica seu alto valor de pagamento. Já na Amberscript o valor é de transcrição em português.
As informações em ambos os sites estão em inglês, a Amberscript é o que oferece melhor apostila em português.
Já empresas brasileiras ouço falar de R$30 a R$70 por hora transcrita, a depender da qualidade do trabalho entregue.
