Canal Azul
Canal azul é um curso de transcrição de áudio por video
Aqui você encontra os vídeos em ordem do mais geral para o mais específico. Quanto mais avanaçr na página, mais você terá informações avançadas sobre o que aprendemos em 10 anos de profissão e mais de 3 mil horas transcritas (acho que trabalhei em média 8 horas por hora de áudio, o que perfaz mais de 24 mil horas de trabalho)
É o que aprendi em dez anos e falta ainda muito o que aprender.
A ideia aqui é compartilhar o que aprendemos de melhor.
Curso básico de transcrição
Esta série de 4 aulas traz o conhecimento básico necessário para começar a trabalhar com transcrição. Ao final desta série você será capaz de procurar os softwares necessários para fazer transcrição e como começar a produzir.
Parabéns. Você terminou o curso e agora está capacitado a fomeçar fazer transcrição de áudio. Apresentei as ferramentas básicas, agora apresento as convenções adotadas. Elas podem mudar com o tempo, mas estão relativamente estáveis e contemplam a maioria de nossas necessidades. Considero que se você chegou até aqui, está agora entrando no módulo intermediário profissionalizante. Parabéns pela conclusão do curso básico, aproveite a próxima etapa.
Conceitos básicos em transcrição de áudio
Esta seção vai trazer vídeos que mostram quais convenções foram desenvolvidas no decorrer de 10 anos de trabalho duro em transcrição. Encontramos diversas soluções para vários tipos de problemas e estamos atentos para encontrar novas soluções.
A carreira de transcritor
Esta seção é destinada a debater como um transcritor pode desenvolver a sua carreira. Ele pode ser um transcritor digitador, que digita o que ouviu e passa para um editor de textos. O passo seguinte é começar a revisar o trabalho de colegas. Finalmente, o transcritor pode se tornar um transcritor editor ou transcritor revisor e, mais para frente, transcritor escritor ou transcritor empreendedor. Cada fase tem seus desafios e será necessário ter capacidade de adaptar-se e ouvir o seu cliente.
