Transcrição de áudio e degravação de audiências para ata notarial, ata literal de reuniões críticas, audiências e gravações de WhatsApp. Mais de 10 anos de experiência na área. Temos também transcrição automática por robô (opção mais barata).
Revisão de artigo em 2022, maio. Oi pessoal, embora no restante do artigo eu diga que grafamos números algébricos em vez de números romanos, estamos mudando de ideia. Veja como foi falado e como foi escrito: Falado → Escrito Ensino fundamental um → Ensino fundamental I (escreva com i maiúsculo) Leia mais…
A onomatopeia na transcrição de áudio pode ajudar a situar o contexto onde ocorreu a gravação a ser transcrita. Explosões ((bum)) podem ser representadas assim ((multidão)) ((torcida)) etc auxiliam também. Sinalizações especiais O ((parênteses duplos)) era até o mês retrasado um recurso utilizado por nós para sinalizar ‘comentários do transcritor’. Leia mais…
Quem sou eu? É uma das mais básicas perguntas filosóficas que fazemos a nós próprios quando paramos para aquele minuto de sabedoria. Parece ser uma profunda angústia que carregamos como seres conscientes e inteligentes. Olhamos o passado, o presente e o futuro e pensamos no que deu certo e nos Leia mais…
Digitar usando atalhos e ganhar velocidade é possível ao se ativar o recurso de Opções em seu Word, independentemente se é Word 2007 ou 2013. Testamos em todas as versões e a tela praticamente não mudou. Passo a passo de como ativar a Opção para digitar por atalhos. Um post Leia mais…
Candidatos a transcritor, dicas. Este post é para marinheiros de primeira viagem que nunca transcreveram nada na vida. É para candidatos a transcritor ou a qualquer tipo de trabalho que se lessem essa postagem evitariam gafes ao adotar algumas dicas que postamos em nosso blog. Sabemos que há necessidade de se Leia mais…
Cada coisa em seu lugar. Na mesma semana recebi três orçamentos que me deixaram de cabelo em pé. Cada um dos orçamentos tinha característica de um áudio ruim para transcrever. Uma transcrição de áudio sob essas condições é difícil de executar. O que é o som O som é propagação de Leia mais…
Ver para escutar. Quando um transcritor transcreve um áudio, ele está cego para aquele evento que ocorreu, está gravado e precisa sofrer desgravação (ou degravação). A visão é um elemento poderosíssimo na transcrição de áudio e é através da visão que reconhecemos as letras e lemos quase cinco vezes mais Leia mais…
Essas são as características mais desejáveis de comunicação quando queremos continuar sem serviço. Se com tudo isso que a gente apresenta aqui a seguir, mesmo assim se a empresa contratar você, desconfie. Pode ser golpe. Deixe de fazer a saudação inicial. Recheie seu e-mail com kkk, rsrs, !!! e ??? Leia mais…
Tem havido uma necessidade forte de ajustes para uso de aspas duplas e simples pela supervisão. Tratamos de, em nossa metodologia de degravação, transcrever adotando ao máximo as regras gramaticais. No entanto isso às vezes pode não ser bem aceito por pessoas já acostumadas a escrever e ler bastante. Como Leia mais…
Por vezes somos agraciados pela companhia de pessoas excepcionais em suas realizações ou em seu caráter ou em sua força de vontade e determinação. E o caso é que conheci nos idos da década de 1990 uma pessoa muito especial, que definitivamente mudou a minha vida. Foi um verdadeiro mestre Leia mais…
