Enviar arquivos grandes para transcrever
Enviar arquivos grandes para transcrever.
Enviar arquivos grandes para transcrever já foi complexo, mas evoluiu bastante com o passar de poucos anos. Esta seção é uma atualização em 23/02/2016 do que escrevemos nos primórdios de nosso blog, que mantivemos apenas para referência, conforme explicado mais abaixo.
Já algum tempo se passou desde que escrevemos o post. Naturalmente naquela época (e ainda hoje) o Wetransfer e o Dropbox são excelentes ferramentas para enviar arquivos grandes para transcrição, sejam eles áudio ou vídeo.
Naturalmente, arquivos grandes demais devem ser evitados (vídeos principalmente), pois chegam a ocupar grande espaço. A não ser que a transcrição de áudio e posterior transcrição de vídeo (a descrição de imagens) seja necessária, prefira enviar apenas o áudio. Para tanto, considere usar o Format Factory – software para converter vídeo em áudio. Ao clicar no link, abrirá uma nova janela.
O que mudou para enviar arquivos grandes para transcrever?
Essa operação se tornou muito mais fácil. O Gmail incorporou algumas funcionalidades do Wetransfer e Dropbox (para saber mais sobre esses dois recursos, mantivemos a postagem original mais abaixo). Ou seja, o Gmail disponibiliza um link para que a pessoa que vai receber o áudio baixe não utilizando diretamente o e-mail, mas o arquivo fica armazenado no servidor.
Assim, temos recebido alguns áudios grandes por e-mail mesmo, o que tornou o artigo original um pouco obsoleto. Mas, caso você queira enviar por Wetransfer e Dropbox, continue a leitura. Vale a pena até mesmo por curiosidade. Para não carregar nossa conta Google profissional, adotamos ainda o Wetransfer. Mas, futuramente, pode ser que não necessitemos mais desse serviço.
Enviar arquivos grandes para transcrição (postagem original).
(postagem mantida para histórico e referência)
Normalmente os provedores de internet como gmail.com e hotmail.com permitem envio de grandes arquivos pela internet, algo em torno de 20-30MB. É mais do que suficiente para transferir muitos arquivos de música, mas para arquivos de transcrição que facilmente superam esse tamanho, a operação pelo e-mail não “rola”.
www.wetransfer.com
Já tentamos várias formas de transferência de arquivos e um dos que maior estabilidade e confiabilidade alcançou foi o wetransfer. Ele tem a opção de linguagem para PT-PT, onde os arquivos são chamados “Ficheiros”. Talvez seja a única palavra que cause estranheza aos brasileiros.
Ela deixa, na versão gratuita, os arquivos enviados estacionados e disponíveis pelo período de 15 dias após o que são automaticamente apagados. Envia um link somente para o(s) destinatário(s) de forma “https”, ou seja, segura.
Somente quem tem aquele link, o destinatário, fica com acesso a ele, a não ser que o destinatário passe para outro alguém.
Repare que é supersimples: são apenas 4 passos para você nos enviar o seu arquivo de áudio.
Deixe o wetransfer trabalhar e vá fazer suas outras coisas no computador. Um arquivo de 90MB leva aproximadamente 60 minutos (em conexão banda larga de 2MB).
Tela do Wetransfer em 2014 – clique para aumentar
Apenas 4 passos:
1. Em “Enviar até 2GB” escolha os arquivos de seu computador. Você pode enviar mais de um arquivo de cada vez (o ideal é enviar de 3 a 5 arquivos de cada vez, perfazendo no máximo 300MB);
2. Em “Email do amigo” coloque o e-mail do destinatário, no caso “contato@transcricoes.com.br”;
3. Em “Mensagem”, deixe seu recado para nós ou deixe em branco, seu preenchimento é opcional.
4. Em “Transferir”, basta apenas clicar. Aguarde a conclusão do upload. O tempo de envio dependerá da largura de banda disponível em seu provedor de internet.
LINK:
Wetransfer: http://www.wetransfer.com
ATUALIZAÇÃO DE 22/11/2014
Wetransfer da Transcricoes.Com.Br https://transcricoes.wetransfer.com/
Por hoje é só, amigos.
Até a próxima postagem.
contato@transcricoes.com.br
