TRANSCRICOES.com.br - WhatsApp ou Telegram (11) 94844-3344 - contato@transcricoes.com.br

Transcricoes
Transcricoes

Você está aqui: / Valor da transcrição de áudio
2015-12-07

Valor da transcrição de áudio

Posted in: Transcrição de áudio para texto Comments are off for this post.

2015-12-07
Valor da Transcrição de Áudio

Existem coisas de valor e o valor das coisas. E a transcrição de áudio não escapa do fenômeno de valoração. Qual é o valor da transcrição de áudio? “Vale quanto pesa”, diriam nos anos 1950. Para o pessoal que queria o Lula e a Dilma fora do poder, a transcrição de áudio valeu ouro.

Valor da transcrição de áudio: quanto pesa?

Vale quanto pesa era o nome de um sabonete grande. Meu avô gostava do sabonete Gessy (hoje Unilever), pois era econômico, ensaboava bem no banho e não derretia fácil. Ao contrário de muitos sabonetes de hoje, que serviriam para substituir um desumidificador, parece que chupam umidade do ar.

Era um sabonete grande, bom e barato. Confira a transcrição de texto do sabonete Vale Quanto Pesa.

Vale Quanto Pesa
Propaganda “Vale Quanto Pesa”.

“Vale Quanto Pesa, o sabonete das famílias. O sabonete Vale Quanto Pesa tem agora dois formatos: oval e retangular. O novo formato – retangular – é de preço mais econômico, mas conserva todas as qualidades que fizeram do sabonete Vale Quanto Pesa – o ideal para o banho! Sabonete Vale Quanto Pesa – grande, bom e barato!”

Os atributos do produto era o valor de quantos banhos se tomaria com aquele sabonete. O interessante é que havia um aviso para se tomar o cuidado de verificar se a embalagem vinha com a figura de uma balança, que reforçava a marca do produto.

Até hoje ainda ouço pessoas falarem “Vale Quanto Pesa”, tem até música.

O valor das coisas e coisas de valor.

Diamante R$ 3.990,00 no Vivara
Diamante R$ 3.990,00 no Vivara

No site da Vivara tem a propaganda de um “Anel Ouro Branco Diamante e Topázio Vibrante Menor – AN00048823”, pelo valor de R$ 3.990,00 (visitei o site em 06/12/2015).

É o preço da coisa. Mas essa joia não teria valor algum se estivéssemos em um deserto escaldante, morrendo de sede. Pessoalmente, trocaria essa joia que tem alto preço por algo mais valioso, um litro de água. Nem teria dúvidas.

Assim como nem toda a ciência disponível do mundo criaria o DNA de uma árvore que dê uma saborosa maçã, existem as coisas de valor e o valor das coisas.

Valor de uma transcrição de áudio

O valor de uma transcrição de áudio depende diretamente do tempo que o nosso cliente despende para conferir o conteúdo do mesmo, acompanhando a leitura e ouvindo o áudio. Essa é a fase mais importante do trabalho do pesquisador. Da mesma maneira que um bom pão de ló depende de uma boa farinha, a transcrição é matéria-prima e sua qualidade deve ser verificada.

Ao verificar a transcrição com velocidade de 1.8 vezes o normal, o cliente leva apenas 40 minutos para conferir uma transcrição com acertos de 99%. Valores menores que 99% de Acuidade na Transcrição de Áudio levam a se perder um precioso tempo para corrigir a transcrição.

Conclusão: o valor da transcrição de áudio depende do quanto tempo leva a revisão ouvindo áudio

Uma das grandes brigas que tive o trabalho de transcrição era justamente garantir a comodidade de se revisar a 1.8 vezes de velocidade e parar poucas vezes para fazer a correção de eventuais erros nossos de transcrição. É para isso que serve nossa revisão por revisores sêniores, o que garante uma acuidade alta em acertos de palavra e compreensão do que está sendo dito no áudio.

Sem esse esforço, muitas vezes o cliente fica exasperado, pois ele não tem tempo a perder revisando transcrição. Acho que o cliente gostaria de confiar em seu fornecedor de matérias primas e saber que se houver algum problema, vai estar dentro das especificações técnicas que nós determinamos.

Nossa garantia é de que nosso trabalho vale o tempo que você leva para revisar. Se houvesse o verbo tempar, é VALE QUANTO TEMPA. Portanto, esse é o verdadeiro valor da transcrição de áudio, vale quanto pesa, porque quanto pior o áudio, mais pesada é a nossa carga de trabalho. Existem pessoas por aí que dizem que fazem 1 hora e meia de transcrição por dia. Mas depende da qualidade do áudio. O meu amigo Axel disse certa vez que levou horas para transcrever três minutos, teve que voltar várias vezes para apresentar a melhor hipótese de escuta.

Link Relacionado:

Nosso principal benefício é uma transcrição correta em pelo menos 99% das palavras.

 

About the author:

Web aprendiz. Iniciou-se em 2012 na internet em busca de conhecimento. Desde então se encantou com transcrição de áudio.
Top