Degravação de audio ou desgravação

Degravação de áudio em texto

Indicamos profissionais para degravação de áudio em inglês, em francês, em espanhol e em mandarim. Transcritores em português do Brasil é a nossa especialidade e representam mais de 98 por cento de nossos trabalhos, no que temos sido bem sucedidos em atender às necessidades de nossos clientes.

Degravação de áudio em português

Somos especializados porém em degravação de áudio para o português brasileiro. Estamos voltados especificamente para o público acadêmico, com familiaridade nas NURC de diversas faculdades, que cada uma apresenta suas normas técnicas derivadas do padrão brasileiro de transcrição (ABNT). Também temos familiaridade com o padrão europeu de transcrição de áudio.

Metodologia de Luiz Carlos Marcuschi

O link ao documento sobre transcrição de áudio da UFRJ da Revista Veredas é esclarecedor, joga um pouco mais de luz sobre Análise Conversacional. A transcrição científica, como chamamos aqui, é a aplicação de metodologia com ênfase da representação gráfica dos acentos tonais, assim como um detalhamento maior proporcionado pela representação visual da fala usando os recursos disponíveis da transcrição formal.

Transcritores online

Surgiram novas oportunidades e novas necessidades internas que estamos atendendo. Transcritores online (digitamos em tempo real o que o cliente dita com a tela) estão disponíveis para pessoas com pouca mobilidade nas mãos, o que demanda tempo a mais. Saiba mais sobre transcritores online. Este serviço é disponível somente em português do Brasil.

Serviço de adequação ABNT de texto

Indicamos revisor para adequação ABNT de seu texto acadêmico. Com mestrado pela UnB, nosso revisor indicado está disponível e familiarizado com as técnicas de adequação de rodapés, bibliografias e outros aspectos importantes de seu trabalho acadêmico.

Serviço de publicação de livros

Desde 2013 publicamos alguns livros no Clube de Autores, fazendo diagramação e capa ilustrada. O serviço de revisão textual e gramatical são realizados por uma família de professores de português e revisores que está na segunda geração. Para ilustração, dispomos de pessoa especializada em Corel Draw e Photoshop que indicamos, já com mais de quatro anos de experiência, atualmente desenhista de marca famosa de têxteis da Malwee.

Serviço de tradução de textos

Tendo encontrado transcritores em inglês, francês e espanhol, além de mandarim, naturalmente os indicamos para serviços de tradução. Com vários anos de residência fora do Brasil, são pessoas indicadas pelo comprometimento que mostraram em suas entregas ou ainda a boa impressão que causaram em seus contatos.