Transcrição de áudio para texto para acadêmicos

Transcrição de áudio para texto para acadêmicos

Transcrição de áudio para texto para acadêmicos? Transcrever áudio em texto é trabalhoso. E sabemos que transcrever entrevistas é apenas um pedaço de sua dissertação. Entrevistas de campo são difíceis de se conseguir, dependendo de quem você tiver que procurar. Nosso compromisso é transcrever (latim ‘transcribire’ – copiar um documento de acordo com normas e com rigor). Para fazer com rigor, é necessário interpretar as entrevistas, de forma a obter um texto fiel à intenção de fala dos envolvidos.

Metodologia de transcrição

Um bom transcritor produz um texto com Acuidade de 70% na primeira audição. Com a segunda audição mais 70% dos erros são eliminados, a Acuidade sobe para algo como 91%. A terceira audição, agora do revisor, reduz os erros em 90%, chegando finalmente aos sonhados 99% de Acuidade, o que significa menos de um erro por página produzida. Não raro esse índice é menor com essa metodologia.

Responsabilidade do pesquisador

Cada hora de transcrição produz cerca de 10-12 mil palavras e um alto índice de acertos diminui o trabalho do pesquisador. É ele que deve revisar o texto recebido, pois somente o entrevistador está familiarizadíssimo com o escopo da pesquisa e pode detectar erros no conteúdo da entrevista difíceis para um leigo, como o profissional que atua na área de transcrição. A ação do pesquisador acaba por corrigir 90% dos eventuais erros residuais. Assim, seu texto transcrito fica com praticamente 99,9% de acertos, um documento praticamente perfeito.

Qualidade, ou preço?

Nossa pergunta é: “você procura preço ou qualidade em transcrição?” Em qualquer uma das opções que desejar, certamente você veio ao lugar certo. Somos seus aliados em busca do equilíbrio entre qualidade e preço, buscando o melhor custo-benefício para você.

  • Utilizamos grafia correta (seguimos o que determinam os padrões brasileiro e europeu);
  • A cada 1 ou 2 minutos marcamos tempo. Isso permite localizar a fala no áudio rapidamente (serviço opcional).

Link para fazer orçamento de transcrição de áudio.

Link como fazer uma transcrição de áudio de acordo com as normas de transcrição brasileiras.

Deixe uma resposta